E - Noa Micaela Fields
-20% with code BOOKS
30-day return policy
Like a game of telephone gone haywire, these mischievous mishearings and homophonic translations remix a classic of 20th Century American poetry.C'mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet's hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer reso ... Full description
You May Also Like
TOP
Strangers: A Memoir of Marriage
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
"Surely You're Joking, Mr. Feynman!": Adventures of a Curious Character
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Cant Stop Talking About
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Ocean: Earth's Last Wilderness
David Attenborough, Colin Butfield
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
London Falling: A Mysterious Death in a Gilded City and a Family's Search for Truth
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Devotions: The Selected Poems of Mary Oliver
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Kitchen Confidential. 25th Anniversary Edition
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
We Did Ok, Kid: The Sunday Times bestselling memoir
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
What Do You Care What Other People Think: Further Adventures of a Curious Character
Ralph Leighton, Richard P. Feynman
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
Description
C'mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet's hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer resonances of Louis Zukofsky's "A." E alchemizes mishearing into a political possibility of glitching, noncompliance, and protest. Not a translation, but maximally trans, mishearing transmutes language to generate new possibilities: how hormones change the body; how relationships evolve, multiply, and implode over time.
More Information
| Author | Noa Micaela Fields |
|---|---|
| Publisher | Nightboat Books |
| Release year | 2026 |
| Cover type | Softcover |
| EAN | 9781643622934 |