Training Translators - Gemma Navickiene
-20% with code BOOKS
Shipping in 12-18 days
30-day return policy
A translator should produce a reliable and cohesive translation, and this can be reached only by knowing the competencies needed and the strategies to be applied. Comprehending the concepts of denotative, pragmatic and linguistic meanings of lexical units and recognising translation shifts necessary to make the translation obey the rules of the target language are of great importance. Would-be translators s ... Full description
You May Also Like
TOP
Technisches Wörterbuch für die Luftfahrt
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Talk To Me In Korean Workbook - Level 1: New Edition
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Elements of Style - Illustrated
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Elements of Eloquence: How To Turn the Perfect English Phrase
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Technisches Wörterbuch für die Luftfahrt: Englisch - Deutsch
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Access Band 1: 5. Schuljahr - Wordmaster - Vokabellernbuch
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Das Oxford Schulwörterbuch A2-B1: Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
-20% with code BOOKS
In stock
TOP
Paperback Oxford English Dictionary
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Korean Grammar in Use - Beginning to Intermediate: Free MP3 Audio Download
Jean-myung Ahn, Kyung-ah Lee, Hoo-young Han
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Point it: Traveller's language kit. Bildwörterbuch
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Sejong Korean Vocabulary and Grammar 1A
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Sejong Korean Student Book 1A - English Edition: Free MP3 Download
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Das große Oxford Wörterbuch: Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch - Mit beigelegtem Exam Trainer
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Sejong Korean Vocabulary and Grammar 1B
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Sejong Korean Student Book 1B - English Edition: Free MP3 Download
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Get ready for...: Movers: Student's Book with downloadable audio
Petrina Cliff, Kirstie Grainger
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Compact Oxford Russian Dictionary
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
Description
A translator should produce a reliable and cohesive translation, and this can be reached only by knowing the competencies needed and the strategies to be applied. Comprehending the concepts of denotative, pragmatic and linguistic meanings of lexical units and recognising translation shifts necessary to make the translation obey the rules of the target language are of great importance. Would-be translators should be taught not only the lexical-semantic systems but also the grammatical ones; therefore, it is necessary to discuss the importance of the systematic approach towards developing the linguistic awareness of would-be translators. However, the fulfilment of any task related to translation or linguistic research, which is an integral part of translation studies, depends not only on the linguistic awareness of a student and his/her knowledge of the source and target languages but also on their willingness to self-study and improve their competencies. This book introduces the basics of translation and provides some insights into the issues relevant while training translators.
More Information
| Author | Gemma Navickiene |
|---|---|
| Publisher | LAP LAMBERT Academic Publishing |
| Release year | 2019 |
| Cover type | Softcover |
| EAN | 9786139460915 |