Translating Heidegger - Miles Groth
-20% with code BOOKS
Shipping in 22-28 days
30-day return policy
Despite Martin Heidegger’s influence on twentieth-century philosophy, understanding his way of thinking is difficult if one relies solely on the English translations of his work. Since Gilbert Ryle misjudged his work in a 1929 review of Sein und Zeit, Heidegger’s philosophy has remained an enigma to many scholars who cannot read the original German texts. In Translating Heidegger, Groth points to mistransla ... Full description
You May Also Like
TOP
How Not to Be Wrong: The Power of Mathematical Thinking
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Artist's Way: A Spiritual Path to Higher Creativity
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment
-20% with code BOOKS
In stock
TOP
The Holy Bible - King James Version (KJV): Popular Gift & Award Black Leatherette Edition
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Daily Stoic: 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living: Featuring new translations of Seneca, Epictetus, and Marcus Aurelius
Stephen Hanselman, Ryan Holiday
-20% with code BOOKS
In stock
TOP
Ikigai: The Japanese secret to a long and happy life
Francesc Miralles, Héctor García
-20% with code BOOKS
In stock
TOP
Original Sin: The Genetics of Wrongdoing, the Problem of Blame and the Future of Forgiveness
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Antifragile: Things That Gain from Disorder
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Art of War & Other Classics of Eastern Philosophy
Mencius, Lao-Tzu, Confucius, Sun Tzu
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The 5 Levels of Leadership: Proven Steps to Maximize Your Potential
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Café on the Edge of the World: A Story About the Meaning of Life
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
The Reed of God: Mary, Virgin and Mother
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
On Happiness: Gilded Pocket Edition
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
TOP
Discourses and Selected Writings
-20% with code BOOKS
In stock at our supplier
Description
Despite Martin Heidegger’s influence on twentieth-century philosophy, understanding his way of thinking is difficult if one relies solely on the English translations of his work. Since Gilbert Ryle misjudged his work in a 1929 review of Sein und Zeit, Heidegger’s philosophy has remained an enigma to many scholars who cannot read the original German texts.
In Translating Heidegger, Groth points to mistranslations as the root cause of misunderstanding Heidegger. Translators have not achieved clarity regarding Heidegger’s fundamental words, an understanding of which is crucial to gaining access to his thought. Having been mistranslated from the ancient Greek into Latin and then into modern European languages, Heidegger’s philosophies have largely been obscured for two millennia. In this unique study, Groth examines the history of the first English translations of Heidegger’s works and reveals the elements of Heidegger’s philosophy of translation, showing it at work in Heidegger’s radical translation of Parmenides, Fragment VI.
More Information
| Author | Miles Groth |
|---|---|
| Publisher | University of Toronto Press |
| Release year | 2017 |
| Cover type | Softcover |
| EAN | 9781487522520 |